注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡宝星的博客

我的博客我的書房 我的博文我的原創

 
 
 

日志

 
 
关于我

1、從事英語口譯筆譯工作(翻譯)// 2、從事涉外科技情報工作(翻譯)// 3、從事進出口及國際貿易(管理)// 4、“獨在異鄉為異客”(海外/翻譯)// 5、"靜觀風雨笑晚晴"(涉外/管理)//

网易考拉推荐
GACHA精选

【原创】地中海岸 夜阑珊(连载229)  

2016-12-03 20:48:48|  分类: 【原创言情小说】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【原创】地中海岸 夜阑珊(连载229) - 胡宝星 - 胡宝星的博客
     特拉维夫:在地中海岸边沙滩上翩翩起舞的犹太女孩





 

“你们看,我这不是又来了吗!”苏少杰摊开双手,笑着对这帮子犹太朋友们说道。

“你来也是有事来,又不是专门来看我们的。”大胡子尤利幽默地说道,“反正我们也没接到过你的一个电话,如果这里有一位漂亮姑娘的话,我看你能走得那么匆忙?”

苏少杰赶紧解释道,“是这样的,当时,我是临时接到了新的任务,从红海回来,直接就去了阿施克隆,所以没来得及与你们大家告个别,再说呢,我去了那里也没有多少日子啊!”

“好了好了!巴拉巴依,”阿巴哈依笑着说道,“我们这不是和你开玩笑嘛,这也说明我们都是好朋友啊,对不对?”

“我们都知道你是临时受命,急匆匆地就去了阿施克隆。”尤利也笑着说道,“我们都知道,是你们的巴拉巴依告诉我们的。”苏少杰知道,尤利说的巴拉巴依,指的是孙飞。

和这帮子犹太朋友寒暄了一阵之后,苏少杰对阿巴哈依说道:“阿巴哈依,我这次又是受命而来的,请你配合我的工作。”

“我知道,我知道。”阿巴哈依笑着说道,“我们的巴拉巴依已经通知我了,说你今天来丈量瓷砖和瓷瓦的工作量,要我配合你。”

“那,我们去现场吧!”

“好!咱们走吧!”

中国翻译苏少杰和犹太工长阿巴哈伊一边说着一边往外走,他们俩人走出了甲方的办公室,径直去了施工现场。他们沿着还没有填平整的路面,走进了最近的一个楼座。

苏少杰和阿巴哈依从一楼开始,对各个房号的瓷砖瓷瓦的进度进行计算与测量,这一忙,一个上午基本上就过去了,但是好在许多房号都是同一个标准的,所以也不用一间屋子一间屋子去逐一测量。

“阿巴哈依,我听说埃迪去了红海?”测量完了之后,苏少杰直起腰来,问身边的犹太工长。

“是啊!他上个周去的红海,那边有我们的一个新项目。”阿巴哈依也直起腰来,舒展了一下他那粗壮的大体格。

“是临时去的,还是调到那儿了呢?”

“我们这种工作性质,还分什么调不调呢?哪儿有了新活儿,就往哪里去呗!哈哈哈哈!”阿巴哈依笑着说道,他那大嗓门很有特点,只可惜他不会唱歌,如果会的话,恐怕要与帕瓦罗蒂有一拼了。

“那,你也会去埃迪那里吗?阿巴哈依,我的意思是,等这边的全部工作结束之后,你也要去红海吗?”

“这我真不清楚。”阿巴哈依摇了摇头,认真地回答说,“可能去,也可能不去,那得看我们的巴拉巴依怎么安排了。”

“我前些日子去过红海,那边很不错的。”

“我知道,你是去那边玩了吧?”

“是啊,我是去那边玩玩。”苏少杰回答道,他接着又笑着解释道,“因为一直想去那儿,正好住棚节的时候我们也放大假,我就和朋友一起去了埃拉特。”

他说着,脑海里顿时浮现出了自己与叶怡彤在埃拉特的那些美好时光。

“住棚节期间,你一直在埃拉特?”阿巴哈依问了一句。

“没有,我在那儿只玩了几天,因为有事就回来了。”

“放假中途回来的?”阿巴哈依认真地问道,“住棚节期间所有的交通都停止了,你是怎么回来的?”

“我们是搭一个朋友的车回来的,他正好要回特拉维夫,顺道就把我们给捎回来了。”苏少杰想起了一路把他送到阿施克隆,然后又把叶怡彤送回到特拉维夫大学的安德烈博士,心想,真的要抽出时间去见一见安德烈博士,顺便好好地感谢感谢人家。

正在这个时候,苏少杰的手机响了。

他从包里拿出手机一看,原来是总代表甄华打来的:

“喂!少杰,你今天能把那边的事情忙完了吗?”

“什么事啊?甄总。”苏少杰急急地问道。他知道,如果没有特殊情况,甄华是不会急着给他打电话的。

“阿施克隆发电厂工程上咱们的人出事了,你能不能赶紧去巴兹来医疗中心一趟?”

“什么时候去?”苏少杰问道。他知道,发电厂那边的工人肯定伤得不轻,要不,甄华也不会打电话追到贝尔谢巴来。

“越快越好!最好是今天下午。”甄华在电话里急急地说道,听口气,他也是没辙了,才打电话给苏少杰的。

“今天下午?甄总,我这边的活儿还处理不完呐!”苏少杰赶紧解释道。

“你大约什么时间能干完?”

“既然情况这么紧急,我突击一下,争取午饭前就赶出活儿来。”苏少杰的脑子飞快地计算了一下,如果他和阿巴哈依马不停蹄地干,中午吃饭前应该没问题。

“那好!中午饭之后,赶紧往阿施克隆那边赶,越快越好!”甄华松了口气,又说道,“少杰,我现在在谢莫纳这边谈合同,一会儿半会儿还赶不回去,只有把你给抓回来了,赶紧去处理这件事情。”

“好的!我中午就往阿施克隆那边赶,您就放心吧,甄总。”

“吃完饭再走,别饿着肚子。”甄华还是蛮关心自己手下的工作人员。

“我知道,我在工地上吃了饭就走。”苏少杰笑着说道,“去打仗,哪能饿着肚子呢?”

“聂修强那边你就不用管了,我给他打个招呼,你尽管走人就是了。”

“好嘞!”苏少杰挂死了手机,转身对犹太工长阿巴哈依说道,“阿巴哈依,真对不起,刚才是我的巴拉巴依来电话,他要我赶紧赶回阿施克隆那边去。”

“你们,是不是出什么事了?”阿巴哈依关切地问道,尽管他听不懂苏少杰在电话里一直在说些什么,但是从他的面部表情以及语气来判断,这帮子中国人肯定是有什么重要事情。

“我们在阿施克隆的电厂那边有一项工程,”苏少杰慢慢地解释道,“那边出事故了,我们的一个工人从楼上摔下来了,伤得不轻。”

“阿施克隆发电厂?”阿巴哈依像是自言自语地在说话,“那是皮尔负责的一个项目,这家伙,是个难缠的人。”

“阿巴哈依,你在说什么?”苏少杰没听清阿巴哈依的嘴里在嘟囔些什么。

“阿施克隆电厂的那个项目负责人,我是说我们甲方的项目经理,是皮尔。”

“皮尔?这人是谁?”苏少杰有些不太明白,为什么说起这个人的名字的时候,阿巴哈依说话的语气显得挺沉闷的。

“是皮尔,他是我的一个老熟人,和我是同一批从俄罗斯移民来的,但是,但是,这人的人品不怎么样。”阿巴哈依可能也觉得不应该这样评价自己的同胞,但是又觉得应该和苏少杰说实话。

“你的意思是……”苏少杰看着阿巴哈依的脸,很有些迷惑不解的样子。

“巴拉巴依,如果你和皮尔这个人打交道的话,一定要留神一些,这人在处理事情方面挺差劲的,你心里有数就行了。”

“你的意思是说……

“你们的人出事故了,将来会牵扯到一些劳务纠纷问题,你必须面对皮尔这个人。”

“面对他又怎么了?”苏少杰问道,他笑着说道,“事情已经出了,该怎样处理就怎样处理,公事公办呗!”

“我不想说得太多,我只是提醒你一下,皮尔这个人很强势,说起话来总是盛气凌人的,一般人不会接受他那副德行。”

“我知道了,谢谢你!”苏少杰伸出手来,握住阿巴哈依那双毛茸茸的大手,打趣地说道,“阿巴哈依,我还真没有见到能让我憷的人呢!哈哈!”

“那就好!那就好!哈哈哈哈!”阿巴哈依也被苏少杰的乐观给感染了,大笑了起来。

“你还得配合我,阿巴哈依。”苏少杰认真地对眼前的这位犹太工长说道。

“不用客气!有什么事,就请讲!”

“我们今天午饭前就得把手头的工作干完,吃完午饭后,我就得往阿施克隆那边赶。”

“怎么?要你今天下午就往阿施克隆那边赶?有那么急吗?你们那边没人了吗?还非得要你回去?”阿巴哈依不解地问道,他心想,你们公司在以色列有好几百人,管理人员也有一大帮子人,为什么老是让你一个人跑来跑去的?

苏少杰猜测到了阿巴哈依的心思,他笑着说道:“阿巴哈依,你又不是不知道,我们虽然有这么多的人,可是与你们在语言上能够沟通的人,真的是风头麟角啊!我不是自夸,有时候离了我这个人,还真是不可以!”

阿巴哈依连连摇着头,无奈地说道:“你们真应该多有几位翻译,要不,你这样太累了!”

“一般情况下,也不太需要那么多翻译,我们几个翻译能抗起来。”苏少杰笑着说道。

“那,我们赶紧干活吧?”阿巴哈依一边说着,一边与苏少杰一起丈量起来。

“巴拉巴依,我问你一个事,你能回答,就回答;不能回答,权当我没说。”阿巴哈依转过身子来,突然问了苏少杰一句。

“什么事啊?阿巴哈依。”苏少杰站起身来,说道,“只要我能回答的,我肯定回答;回答不了的,我也不敢回答。你说吧,什么事?”





“好硬啊!” - 净是糗事 - 净是糗事啊


请不要吝啬你的手指,请动动手指推荐一下!




  评论这张
 
阅读(1118)| 评论(63)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017