显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡宝星的博客

我的博客我的書房 我的博文我的原創

 
 
 
 
 
 

山东省 青岛市

 发消息  写留言

 
1、從事英語口譯筆譯工作(翻譯)// 2、從事涉外科技情報工作(翻譯)// 3、從事進出口及國際貿易(管理)// 4、“獨在異鄉為異客”(海外/翻譯)// 5、"靜觀風雨笑晚晴"(涉外/管理)//
 
职    业 英语翻译
专长技能1、曾任某集團公司駐以色列國代表處翻譯(歷時一年半)。走遍以色列。寫有介紹以色列的博文85篇。曾經沿著基督耶穌與十二門徒傳播天國福音走過的道路尋訪了各處遺址和遺跡,著有長篇紀實小說《聖地行漫記__沿著耶穌的足跡》(連載38集)。著有長篇自傳紀實小說《走進以色列(上、中、下部)》(72萬字)。著有長篇小說《情系迦南(上、下部)》(46萬字)。長篇情感小說《地中海岸 夜闌珊(暫定一、二、三、四部)》(150萬字)// //2、曾任某集團公司駐帕勞共和國代表處翻譯(歷時一年半)。走遍帕勞群島。與政府高官及土人百姓交情篤深。寫有介紹島國帕勞的博文72篇。著有長篇情感小說《天堂的後院(上、下部)》(35萬字)。// //3、潛心研究《聖經》。設立《獨家講壇:解析<聖經>》專欄。著有《淺析<新約聖經>/介紹作者生平》(27篇)。著有《淺析<舊約聖經>/介紹作者生平》(39篇)。著有長篇記實連載《重返以色列》(連載50集+/正在進行中)
喜欢运动: 登山、中長跑(大學時參加過馬拉松比賽)
喜欢书籍潛心研讀《聖經》
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 

[置顶] 【原创】坐在我身边的阿拉伯姑娘 (图/文)

2007-9-14 11:21:48 阅读31852 评论128 142007/09 Sept14

巴勒斯坦:美若天仙的阿拉伯姑娘

我和小闵离开了约旦河西岸的拉马拉(Ramallah ),告别了这个闻名遐迩的巴勒斯坦武装力量总部的所在地,我们在拉马拉的巴士总站又坐上了那种破旧的小巴士,我们要按原路返回圣城耶路撒冷(Jerusalem),这辆颠簸的小巴士依然还是挤满了老老少少的巴勒斯坦人,紧挨着我身边的座位上,坐过来一位十八、九岁的阿拉伯姑娘。

这是一位非常漂亮的女孩,她的漂亮让人眩晕,她的漂亮让人痴迷,她的漂亮让人窒息,我不由地联想起了《一千零一夜》里的那些美貌若天仙的阿拉伯女孩,顿时,我的大脑仿佛有些缺氧的感觉,仿佛自己走进了梦里一样:我竟然与《一千零一夜》中所描述的那般绝色娇艳的阿拉伯美女零距离地接触了!

阿拉伯姑娘转身看了看身边的我,我清清楚楚地看到了一双黑亮而又深邃的大眼睛,眼珠黑黑的,很明亮,睫毛长长的,很迷人。这是我第一次与一位阿拉伯女子零距离接触,我觉得很好奇,好奇心驱使我想与这位美艳靓丽的阿拉伯女孩说说话。当姑娘再次转身看我的时候,我对姑娘笑了笑,刚想开口讲话,姑娘迅速地把头低下了,我这才想起她们这些阿拉伯女人是不敢随便与外面的男人说话的。

不过我身边的这个阿拉伯女孩看样子对我没有反感,因为我看到她不时地偷偷看我一眼,当然我也每次都回笑一下,最后这个女孩再也不敢偷看我了。我心里知道,作为一位阿拉伯世界里的女孩,她对我这个来自于远东的中国人也是很有好奇心的,况且几十年以来我们中国人一直坚持不懈地支持阿拉伯世界,她们老百姓对中国人也是极富好感的。

阿拉伯世界的女子是很矜持的,尽管她们也喜欢外面的

作者  | 2007-9-14 11:21:48 | 阅读(31852) |评论(128) | 阅读全文>>

[置顶] 【原创】 天使般的迪丽娅(图/文)

2007-8-23 9:36:13 阅读16596 评论186 232007/08 Aug23

丹麦:我在丹麦的首都哥本哈根 (Copenhagen)

五月的北欧丹麦,是万物生机盎然的季节,夜里一场春雨撒过之后,大自然显得更加清新,空气也变得更加清爽,雨过天晴总是阳光灿烂的好日子,在这样一个洋溢着春天气息的五月天里,我们来到了罗斯曼先生家里做客。罗斯曼出身于一个显赫的家族,他是一个有着千万美元资产的富翁,他是我们这次到欧洲学习的那家跨国集团公司的副总裁,他住在丹麦的第二大城市奥胡斯,那是一座美丽的海滨旅游城市。

罗斯曼先生和我们是老朋友了,所以这次我们到丹麦来,他想要尽自己的地主之谊,他要邀请我们这些远道而来的中国朋友去他家做客。罗斯曼安排人把我们接到了他在奥胡斯的“罗宅”,这是罗斯曼刚刚花了200多万美元买下的一处豪宅。“罗宅”滨海而建,周边的景色秀丽迷人,旖旎风光无限。

在邀请我们的时候,罗斯曼就实实在在地告诉我们说,这次他的家宴要举办成中西餐合二为一的,因为他到青岛的时候我们曾经陪他吃遍了青岛港(我们青岛人总喜欢称自己的城市为青岛港)的许多家有特色的酒店饭店,他也因为多次的青岛之行而喜欢上了中国菜,所以他想让我们到他家也做上几道中国菜,一来是为了他自己解解馋,二来也是为了让他太太也尝尝我们的中国菜,我们很高兴地接受了罗斯曼的邀请。

我们六个人开始策划怎样做好我们的青岛菜,最终统一了思想,决定每个人做一道自己拿手的菜,因为青岛的男人在家里基本上也是一把做饭的好手,由于青岛的地理位置基本上是处于中国南北方的交界,所以青岛的男人也就综合了南北方男人的特点,青岛的男人很看重家庭,因此青岛的男人在家里也是下得了厨房的。

作者  | 2007-8-23 9:36:13 | 阅读(16596) |评论(186) | 阅读全文>>

[置顶] 【原创】月夜下,那个神秘的金发女郎 (图/文)

2008-12-11 20:11:22 阅读24911 评论106 112008/12 Dec11

以色列:身材火辣性感的女孩

那夜,阿施克隆(Ashkelon)的夜色美得让人眩晕,明月高高挂在幽静的天空,却把大地照得透彻般亮。在这样一个温馨又恬静的夜晚,我和大龙走在了阿施克隆城市的大街上,在如此美好的月夜下漫步,我有些恍惚,有些陶然,我犹如走进了画一般诗一样的一处仙境。

浩然月夜下,行人已是不多,唯有那些不想回家,或者那些正在回家的人们,依然在驾驶着自己的汽车,有目的或无目地在我们的眼前来来又去去。沿着那条繁华的南北大街,我们朝着城市的南郊走去,穿过一条条商业街,映入眼帘的是马路两旁林立着的超市与商店,还有零零散散的咖啡馆和酒吧,我看见那些个里面早就已经有着不少犹太人的男女。

我们走到了城市的南端,我们逃避了城市的繁华。阿施克隆的南郊绿树成荫,恬静宜人,景色优美,幽雅恬静,非常有情调。我和大龙沿着洁净的人行道漫无目的地,边聊,边走着,漫步在南郊那如诗如画的意境里。地中海吹来了习习的海风,刮在了我们的脸上,吹在了我们的身上,全身的感觉是那般的舒服,悠然的心情也是那般的旖旎。

我们继续着自己脚下的路,一抬头,迎面有一位金发碧眼的姑娘正悠悠走来,灯光下,我看出姑娘穿着得很整洁,那两条细长的腿带动着脚下的步子,似乎在向我们慢慢地飘来。走近了,姑娘站下了,原来是一个年青漂亮的女孩,她漠然地看着走近自己身边的我们,一双美丽的大眼睛里流露出了些许的朦胧,我看过的欧洲姑娘多了去了,我知道这不是一个普通的女孩,我相信自己能读懂她们。

金发姑娘朝着我们微微一笑,用希伯来语问:有火吗?我和大龙都不抽烟,我同样用希伯来语答:我们

作者  | 2008-12-11 20:11:22 | 阅读(24911) |评论(106) | 阅读全文>>

[置顶] 【原创】芬兰的森林(图/文)

2007-10-9 0:45:32 阅读9988 评论99 92007/10 Oct9

芬兰:赫尔辛基参议院广场

初春的四月,依然有着一些寒意,但是大地已经是一派清新的气象,空气中也开始洋溢着一股春暖花香的气息。我手提行李,登上了一架FINNAIR的麦道客机,这是一架麦道-11型大型客机,机上可以乘坐300多名乘客,这是由中国的首都北京飞往芬兰的首都赫尔辛基的国际航班,我发现随行的大部分人是一些欧洲人,当然其中也有不少的东方面孔,这架麦道客机上已经几乎坐满了人。

麦道客机开始轰鸣了,慢慢启动了,停泊在机场内的那些飞机在我的眼前一一闪过,我们的麦道客机就像是一辆大巴士在加速向前行驶,它拐上了起飞跑道,继续前行着。突然,它像一匹脱缰的野马一样,不顾一切地向前冲去,然后猛地一个飞跃,它离开了地面,直插云霄,那一刹那间,我仿佛觉得自己与世间的一切已经脱离,我依稀觉得自己正进入到一个梦幻的天堂里面。我透过身边的舷窗,看着窗外的一切,天空中的朵朵白云在慢慢后退,我们已经进入了云霄之上,随着飞机的升空,地面上的一切也离我们越来越远,大地上目所能及的也越来越少。

在所有那些整天在天上飞来飞去的飞机中,我最喜欢的就是麦道,因为麦道不像波音和空中客车那样,它在升空后并不是按照一定的角度慢慢爬高,而是在起飞达到一定高度的时候,就会立即以几乎是七十度的爬高角度直插云霄,那一刹那间,坐在飞机上的我会觉得自己正在向九霄云外冲刺,那种感觉很刺激。

万米高空中,我们飞过了长城,很快就飞临到了塞外的上空,透过机身下面那薄薄的云层往地面上望去,大地已经离我们有万米之遥,人间的美景也已经离我们远去,因为我们已经进入到了一个荒瘠的世界,我有一种时间在发生错觉的感受,因为这里离着我们的文明社会太遥远了。

作者  | 2007-10-9 0:45:32 | 阅读(9988) |评论(99) | 阅读全文>>

[置顶] 【原创】 帕劳岛上的那个中国女孩(图/文)

2008-8-25 13:44:31 阅读10936 评论107 252008/08 Aug25

帕劳:周末,Belinda在帕劳岛上旅游

亚群是一位美丽的中国女孩,她的英文名字叫Belinda,她年轻貌美、身材高挑、青春阳光,长得既漂亮也很有气质,她来自于中国大陆北方的一座中等城市,亚群大学时期和我学的专业一样,也是英语科班出身的。亚群大学毕业后,她在自己的家乡,也就是那座北方城市里的一家报社里当了一名新闻记者,而在她到帕劳之前,她已经在自己那座城市里的市外经贸局当了一名英语翻译,年轻的她,一切也还算是一帆风顺。

后来,为了逃避个人感情上的问题,同时也是为了圆自己的出国梦,亚群决定离开那座城市,她远离家乡,远涉重洋,来到了太平洋深处的美丽岛国帕劳,因为帕劳是美国曾经的托管地,帕劳人与美国人拥有差不多一样的公民权益,他们可以随便出入美国,而无需签证,他们在美国也可以像美国公民一样找工作,帕劳人和美国本土的美国公民享有同等的待遇,如此一来,小小的岛国帕劳就成了许多中国人踏入美国的跳板,很多人都会把去帕劳说成是去美国。

当我到了帕劳的时候,亚群已经离开了她在帕劳的第一个工作单位,男人婆Juddy告诉了我有关亚群的一些情况:原来,亚群是在国内经朋友介绍来到帕劳的,她是到岛国上一家颇具规模的台湾人的公司里当总经理助理的,刚刚到帕劳的时候一切都很顺利,因为亚群也是英语专业毕业的大学生,会说一口流利的英语,人缘好,再加上人也长得蛮漂亮的,所以她在帕劳岛上的那家台湾公司里工作起来也是得心用手的。

作者  | 2008-8-25 13:44:31 | 阅读(10936) |评论(107) | 阅读全文>>

圣诞教堂门前的小广场

这就是圣诞教堂?我们抬头望着眼前这座千孔百疮的破旧教堂,望着那悬挂着一口大钟的塔楼,还真让人一时半会儿回不过味来,大家心目中的圣诞教堂应该是一座富丽堂皇的大教堂,因为这是耶稣诞生的地方,是弥赛亚降临的地方。

可眼前的这座教堂仿佛是一座已经废弃了多年的旧教堂。

但是,这确实就是圣诞教堂,这是全世界最神圣的一座教堂。

细看上去,这座圣诞教堂的外观造型很像一座中世纪的城堡,既朴素无华又坚实牢固。塔楼上悬置着的那口硕大的钟每天都定时被敲响,那浑厚苍古的钟声能传到伯利恒的每条大街与小巷,也能传到伯利恒以外很远的地方去。那深沉的钟声响起时,走在马槽广场的游人熙熙攘攘,走在路上的基督徒项礼膜拜,这也是伯利恒的一大景观。

每年的圣诞节期间,来自各大洲的人们纷至沓来,汇集到了马槽广场,走进了圣诞教堂,圣诞节期间的伯利恒那可真叫是人山人海,万头攒动、摩肩接踵,场面煞是壮观,人数超过包括耶路撒冷在内的任何一处基督教圣地。

对于基督教来说,伯利恒有着非同一般的意义。该城最著名的基督教古迹是坐落于市中心马槽广场的圣诞教堂。后来,在奥马尔清真寺的旁边,建起了一座修道院。

是罗马帝国的君士坦丁大帝,也就是史上第一位基督教国王建造了这座圣诞教堂。但是严格说来,应该是君士坦丁大帝的母亲海伦娜所建,当然那也是在她儿子的促成下建成的。

在公元325年的那一年,君士坦丁大帝偕同母亲海伦娜来到伯利恒的耶稣诞生地朝圣,当时这个位置有一个洞穴被认定是耶稣当年出生的那个马厩位置,那是远在公元2

作者  | 2018-2-7 13:59:36 | 阅读(13) |评论(6) | 阅读全文>>

《重返以色列》记实篇之四十三__鸡鸣堂的遐想

2018-1-24 19:40:34 阅读114 评论24 242018/01 Jan24

耶路撒冷鸡鸣堂

我一看手机的显示屏,原来是我们的领队孟伟打来的电话,我赶紧按了接通键。

老大,你在哪儿?电话的那头传过来孟伟急急的声音。

孟伟这家伙一路上一直都称我们这几个老同学是老大,因为我们7位来自青岛的老同学是这个团队的一个“小组织”,论年龄都比他大,所以他对我们也都很尊重。当然了,我们这个16人的团队一直相处得很融洽很和谐,孟伟这个做领队的基本上没太操什么心。

我赶紧回答道:孟伟,我在哭墙这儿,你们在哪儿?

哭墙?老大,你怎么跑到哭墙那儿去了?

我们在哭墙的大门口这儿,一直在等你们过来呢。

等我们?我们都一直在等你们呢!哎,对了,杨红卫和你在一起吗?

在一起啊!她就在我身边站着呢。我瞅了一眼站在我身边的校花学妹。

老大,你可真急死我了!电话那头的孟伟说话的腔调听上去要哭了的样子。

你们怎么不来哭墙啊?我蠢蠢地问道,问过之后又觉得问的不妥,赶紧改口道:孟伟,咱们的计划有改变了吗?不来哭墙这边了?

谁说去哭墙了?去哭墙的计划搁在大后头呢!老大。

都到了老城了,为什么不来哭墙这儿啊?

现在不去哭墙,我们要去鸡鸣堂,欧米都要急死了。

我不好意思地说道:对不起!对不起!孟伟,那你们现在在哪儿?我和杨红卫去找你们。

我们还在锡安门这儿。

什么?你们还在锡安门那儿?我怎么没看到你们呢?你们在锡安门的哪个方位啊?

我们在停车场。老大,赶紧回来啊!队伍都等着你们俩呢!

作者  | 2018-1-24 19:40:34 | 阅读(114) |评论(24) | 阅读全文>>

《重返以色列》记实篇之四十二__在锡安山掉队了

2018-1-21 16:06:37 阅读167 评论27 212018/01 Jan21

我在耶路撒冷的哭墙外围。这里是我第一次进入哭墙时所走的路。

我们就要离开锡安山上的马可楼了。我停住了脚步,站在这座三层楼的楼前端起了我的相机。我从各个角度对这座外表看上去极为普通的三层楼房进行了全方位的拍摄,因为这是一处圣地,是一座集犹太教、基督教、伊斯兰教这世界三大教派为一体的楼宇,完全称得上是全世界最具特色的一座楼房。

这座三层楼的整个一楼是犹太教的重地,这是仅次于哭墙的一处圣地,因为里面是以色列历史上最伟大的君王大卫王的衣冠冢墓室,在1967年前,也就是第三次中东战争之前,这里是犹太人朝圣的地方,因为他们进不去老城,也进不去哭墙那边去,他们只能在这里向上帝说话。

这座楼不是大卫王埋葬的地方,只是他的衣冠冢。根据《圣经》记载,大卫是被埋葬在大卫城里,。大卫城的旧址是在耶路撒冷老城的南边,也就是老城的南墙外,不在老城的范围内。当年在奥斯曼帝国苏莱曼大帝对耶路撒冷的那一次重建中,他们把老城的南墙收缩了一些,却把一些重要的历史遗迹和遗址都划到老城外头去了,这其中就包括大卫城,当时的大卫城早就被当年攻陷耶路撒冷的罗马人给夷为平地了。

这座楼的整座二楼是基督教的重地,是四部福音书中描述过的“最后的晚餐”的真实现场。耶稣被钉上十字架之前的那个逾越节的晚上,与自己的十二个门徒在这里吃了最后的一顿晚餐。耶稣复活之后在这个房子里向门徒们显现了两次,《新约圣经》里记载的五旬节门徒们被圣灵所充满的那个事件,也是发生在这栋房子里。

这座楼的整座三楼则是伊斯兰教的重地,三楼的屋顶就是一座清真寺的塔楼。我们并没有走上三楼去,因为伊斯兰教的圣地一般是不让外人随便进去参观的,所以我们也不知道那里面究竟是怎么样的一番景象。

作者  | 2018-1-21 16:06:37 | 阅读(167) |评论(27) | 阅读全文>>

《重返以色列》记实篇之三十九__圣山下的圣迹

2018-1-14 16:47:26 阅读114 评论27 142018/01 Jan14

橄榄山下的万国教堂。门前四根柱子的上方是四福音书的作者们

我再一次告别了耶稣时期留下来的那8棵古老的橄榄树,走出了橄榄山下的这座客西马尼园的大门。我看到迎着门口的对面墙上有一个牌子,上面用英文写着:Mount of Olives,中文的意思是:橄榄山。

很显然,门前的这条路是去往橄榄山山顶的小路,尽管我已经来过这里几次,但是这条上山的路我从来没有走过,但我知道这条山路是通往橄榄山上的“洋葱教堂”的一条最近的路。

我以前几次登上橄榄山都是从万国教堂南侧的那条小路上的山,那条路就是著名的“和撒那之路”,那条“和撒那之路”就是当年耶稣骑着驴驹从橄榄山上下来进入耶路撒冷所走的山路,是根据四福音书所记载的耶稣率领众门徒进入耶路撒冷的时候走的那条必经之路而起的这条路名。

当年耶稣进耶路撒冷的时候正是逾越节即将来临的日子,来到耶路撒冷过逾越节的犹太人很多很多,把整座仅能容纳几万人的老城塞得满满的,因为逾越节是以色列人最隆重的节日,是为了庆祝当年摩西带领以色列人越过红海逃出埃及所流传下来的这么一个节日。

犹太教的教规规定:在逾越节的时候所有的犹太男人,包括12岁以上实施了成人节的男孩,甚至连在国外的犹太人都必须赶往耶路撒冷去欢度逾越节这一盛大的节日。逾越节要举国上下欢庆七天,整个场面非常热闹非常隆重。

橄榄山是耶稣进入圣城耶路撒冷的前站,当他率领着众门徒来到耶路撒冷的时候,他首先登上了橄榄山,然后从橄榄山直接就进了圣城耶路撒冷,耶稣进城的那天耶路撒冷城已经涌入了100多万人之多。

当耶稣骑着驴驹进

作者  | 2018-1-14 16:47:26 | 阅读(114) |评论(27) | 阅读全文>>

《重返以色列》记实篇之三十八__橄榄山下

2018-1-10 15:56:39 阅读288 评论28 102018/01 Jan10

橄榄山下:客西马尼园,正对着的就是万国教堂

我们离开了以色列的英雄山马萨达山,去往我们的下一站耶路撒冷,我们的旅游大巴继续行驶在炎热的犹大旷野中。我侧身望着那清澈的天空,天空中没有一丝的云彩,只有那火辣辣的中东烈日正肆无忌惮地蹂躏着这片空旷的犹地亚土地。

我们乘坐的旅游大巴正行驶在一条路面散发着热腾腾蒸气的旷野公路上,这是一条通向圣城耶路撒冷的快速路。炎热的中东,炎热的旷野,炎热的褚红色山脉,炎热的巴勒斯坦地儿,此时那距离地球15000万公里的太阳正把自己的强光发送到中东的这片上空,我们头顶上的那太阳犹如一个火炉般的大镜面,好似要把身上所有的光和热都倾洒到这片火辣辣的中东土地上。

我们这辆豪华的旅游大巴车内的空凋冷气已经把整个车厢内都调整到了最舒服的温度,但我依然感到很有些闷热,我拿起随身携带的旅行水壶狠狠地喝下了一大口凉白开水,才感觉轻松了许多。

犹大旷野这一片土地是那样的贫瘠,荒凉的山野很难看到些许的绿色,只有不时出现在眼帘中的一些建造在山顶上的白色建筑物才让人感觉这里并不是外星球的地方,那些建筑物是犹太人建造在山梁高地上的房屋。

我知道我们已经接近了耶路撒冷,这是我第五次走进圣城耶路撒冷,我非常熟悉这座城市。以色列的历史悠久,是犹太教和基督教的发源地,圣城耶路撒冷是犹太教、基督教和伊斯兰教世界三大教派的神圣之地、神圣之都。

耶路撒冷是世界各地的犹太教徒和基督徒心中的圣城,老城有着上帝耶和华的神殿废墟。伊斯兰教徒也把耶路撒冷视为他们的圣地,是继麦加、麦地那的第三大圣地,是默罕默德持着孔雀的尾巴与神马共同升天的圣地。三大宗教的圣地定在同一城市,这在世界上可谓一奇,是绝无仅有、独一无二的。

作者  | 2018-1-10 15:56:39 | 阅读(288) |评论(28) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

高清宇宙全景图

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

世界街景地图(随意查找任何一个国家的任何一条街道)

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 

《聖經》研究與探討

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018

注册 登录  
 加关注