1、從事英語口譯筆譯工作（翻譯）// 2、從事涉外科技情報工作（翻譯）// 3、從事進出口及國際貿易（管理）// 4、“獨在異鄉為異客”（海外/翻譯）// 5、"靜觀風雨笑晚晴"（涉外/管理）//
“少杰，你的意思是，”叶怡彤看了看苏少杰，淡淡一笑，问他道，“以扫为什么也被说成是阿拉伯人的祖先？”
“是啊！这问题我有点晕。”苏少杰不好意思地笑了，说道，“我不明白的是，怎么一会儿说，以实玛利是阿拉伯人的祖先？一会儿说，亚伯拉罕与基士拉生的儿子们是阿拉伯人的祖先？一会儿又说，以扫是阿拉伯人的祖先？我真的搞不太清楚，到底谁是阿拉伯人的祖先啊？”
“都是！他们都是！他们都是阿拉伯人的祖先。”
“怎么？他们都是阿拉伯人的祖先？”苏少杰瞪大了眼睛问道，他的语气里显然是充满了疑问。
“以实玛利的那一辈，刚才已经说了不少了，他们就是阿拉伯人的祖先，我这里就不多说了。”
“那你说说以扫吧，比起以实玛利他们来，他可是差了一辈啊，哈哈！”苏少杰笑着说道。
“你的心还挺细呢！”叶怡彤毫无恶意地揶揄了苏少杰一句，又说道，“首先，我要给你解释的是，我们不能将现代人与当时的人做过多的比较。”
“你，这话什么意思？难道当时的人们是不论辈分的吗？”苏少杰咧嘴笑了笑，好奇地问道。
“我不是这个意思！”听到苏少杰的这番问话，叶怡彤忍不住笑了起来，“我并没有说，那时的人们不论辈分啊！”
“那，你是什么意思呢？”
“我的意思是说，当时的人们基本上都不是一夫一妻制，很多人的后代们在同一辈分上都相差很大的年龄。”
“哦！我明白你的意思了。”苏少杰点点头，打岔道，“你是说，那时的人们生孩子特多，同一家族的人们当中，相差几个辈分的人，说不定在年龄上是差不多大的，甚至相差几辈的人，年龄是很接近的。”
“嗨！对嘞！顶聪命顶聪明的你！”叶怡彤笑着，向苏少杰伸出了大拇指。
“这个问题其实很容易理解的，别说是亚伯拉罕时期，就是上个世纪初的中国，婆婆和媳妇同时生小孩的也不稀罕啊！”苏少杰没有笑，但却认真地说道。
“嘿！你知道的还蛮多嘛！”叶怡彤笑着，又揶揄了他一句。
“这，小说中就有描述啊，又不是什么天方夜谭！”苏少杰没有理睬她的玩笑话。
“逗你呢！”叶怡彤笑了笑，接着又说道，“所以啊，就是因为这种现象，所以亚伯拉罕那时候的婚配中，经常会出现差辈分之间的联姻。”
“这我知道，就，那，亚伯拉罕的儿子以撒，他不就是娶了亚伯拉罕的哥哥拿鹤的孙女利百加吗？这要是论起辈分来，利百加应该叫以撒是堂叔呢！这，俩人不就是差了一辈吗？”
“所以说，这种现象在当时并不足为奇，很常见的。”叶怡彤嫣然一笑。
“你说起这个话题的意思是……？”
“我的意思是说，当时的这种情况很普遍，所以呢，以扫后来就娶了以实玛利的女儿玛哈拉做妻子了。”
“什么？以扫后来娶了以实玛利的女儿？”苏少杰有些吃惊的样子。
“一点儿没错！”叶怡彤笑了笑，说道，“《圣经》上明明白白地写着：便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。”
“他，指的是以扫？”
“对！就是指的以扫。”
“那，这要是论起来，那什么，玛哈拉，就是以实玛利的女儿，应该是以扫的堂姐或堂妹吧？”苏少杰说道。
“对！没错！”叶怡彤笑着回答说，“以扫和玛哈拉是堂兄妹的关系。”
“我的天哪！”苏少杰做了一个夸张的表情，说道，“这不又是近亲结婚吗！”
“你说的什么啊！那时候都这样啊！”叶怡彤笑了起来，提醒他说道，“再说了，那个时候的人们生育特别多，大家住得相隔又那么远，近亲结婚现象不稀罕。”
“可他们毕竟是堂兄妹啊！”
“你忘了吗？我刚才不是说过了，亚伯拉罕和撒拉不也是同父异母的兄妹吗？”
“哦！对了！我还真忘了。”苏少杰点点头，尴尬地说道。
“不过呢，后来到了律法时期，就禁止这样的婚配了。”叶怡彤说道。
“你刚才已经说过这个问题了。”苏少杰笑着连连点头，接着又说道，“怡彤，刚才你说，以扫在二妻之外，又娶了玛哈拉为妻，这说明啊，他当时已经有了两个妻子了，也不是什么小毛孩子了吧？”
“你记得还蛮清楚啊！但这不是我说的！是《圣经》上面说的。”叶怡彤纠正道。
“对对！没错！是《圣经》上说的，你说了也没用的！哈哈！”苏少杰忍俊不禁地笑了起来。
看到苏少杰笑的那夸张样子，叶怡彤也跟着笑了起来。
“由此，我们也基本上可以知道，玛哈拉应该是比以扫要小，他们应该是堂兄妹的关系，而不是堂姐与堂弟的关系。”苏少杰认真地分析道。
“嘿！你怎么变得这么聪明了？”叶怡彤打趣地笑道，“但，这个并不重要啊！”
“好了好了！咱先别笑了！”苏少杰止住了笑，问道，“怡彤，你刚才告诉我以扫娶了玛哈拉，这里面有什么故事吗？”
“没有什么故事啊！”叶怡彤摇摇头，说道，“就是以扫在娶了两个迦南女子之后，又娶了以实玛利的女儿，也就是自己的堂妹。”
“就这么简单？”苏少杰问道。
“还真就这么简单，《圣经》上也没多讲什么。”叶怡彤回答道。
“哦哦！我听出来了，你是在考我啊！”苏少杰用手指指点着叶怡彤的鼻子，笑道。
“没有啊！”叶怡彤做出一副故作天真的样子。
“你想啊，以实玛利是阿拉伯人的祖先，”苏少杰用右手一个食指，敲打着左手的手掌心，说道，“玛哈拉呢，她是以实玛利的女儿，玛哈拉她和以扫结了婚，那，他们的后代是不是也应该属于以实玛利的后代呢？”
“你说呢？”叶怡彤诡异地笑着说道。
“以扫呢？他不是被耶和华所拣选的人，”苏少杰并没有在意叶怡彤的表情，只顾自己说下去，“所以呢，他也就不属于神所拣选的以色列民族的祖先，因为以色列，哦！就是雅各，和他是亲兄弟的关系，而不是前辈与后代的关系。”
“对啊！接着往下说！”叶怡彤笑着说道。
“还说什么啊？”苏少杰觉察出了叶怡彤的心计，他笑着说道，“你这是让我自己去猜，让我自己去揣摩，为什么人们会把以扫也算作是阿拉伯人的祖先！”
“你看出来了？啊？”叶怡彤咯咯笑着，说道，“其实呢，如果知道了他们之间的这些关系，就不难理解为什么人们把以扫也认作是阿拉伯人的祖先。”
“难道，事情真的就这么简单吗？”苏少杰有些不甘心地问道。
“哪能这么简单呢？”叶怡彤认真地说道，“这还得慢慢解释给你听。”
“怎么个解释法呢？”
“后来，以撒死了。”
“哦！以撒死了。”
“以扫和雅各这对双胞胎埋葬了自己的父亲，然后，他们就分手了。”
“俩人分手了？那应该是很多年以后的事了吧？”苏少杰说道，“他们兄弟二人也都已经是孩子一大群了吧？”
“是啊！以扫有了不少的儿女，雅各也是儿女成群了。”
“他们是什么时候正式分道扬镳的？”苏少杰问道。
“就是在他们的父亲死后不久，以撒的葬礼，也是他们兄弟二人的最后一次相见。”
“以扫是不是离开迦南地了？”苏少杰又问道。
“是！以扫离开了迦南地，因为以撒让他离开迦南，让他迁移到以东去。”
“以东，就是以扫。”苏少杰笑着说道，他知道《圣经》上有这句话。
“对！以东就是以扫，因为那里是以扫的地盘，所以那片土地就叫以东。”叶怡彤回答道。
“以东就是以扫，可怜的以扫！”苏少杰喃喃说道，“以扫和他的后裔虽然也得到了父亲的一些祝福，但他们毕竟不是神所拣选的，所以以扫的后代就命运多舛。”
“很多人都很同情以扫，觉得是雅各骗了以扫，才造成这种局面。”叶怡彤说道，“因为以撒已经把好的祝福都已经给了雅各，所以到了以扫的时候，就所剩无几了。”
“好在，以撒对他还有些祝福吧？”
“《圣经》上说，以撒对儿子以扫的祝福是这样的：地上的肥土必为你所住。天上的甘露必为你所得。你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。”
“这，什么意思？”苏少杰不解地问道，“就那句：地上的肥土必为你所住。天上的甘露必为你所得。”
“以撒这是安排以扫到有着肥沃土地的以东去，那里有一片绿洲，很适合农业耕种。”
“后面那几句的意思呢？就那句：你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。”
“以撒预言了以扫将来会在不断的征战中求生存，而且将来他的后代必须依附于雅各的后代。”
“蛮不公平的啊！”苏少杰惋惜地说道，“那最后一句的意思呢？就那句：到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。”
“这最后一句的意思啊，就是说，等将来以扫的后代强盛之后，必然会与雅各的后代为敌。”叶怡彤解释道。
“那是不是也就是说，”苏少杰紧皱着眉头，问道，“将来，雅各的后代会与以扫的后代世世代代誓死为敌？也就是说，以色列人会与阿拉伯人世世代代地争斗下去？”
请不要吝啬你的手指，请动动手指推荐一下！
评论